陵县百事通
2023-08-22
450
10
|
rigidity /rɪˈdʒɪdəti/ n.硬度；刚性；僵化 (be) prone to 易于遭受；有做（坏事）的倾向 【参考译文】 你的鞋子正在改变你的脚。习惯穿鞋的人的脚踝与倾向于赤脚行走的人的脚踝有所相同。 在许多工业社会中，人们倾向于从小就穿鞋。但是，世界上还有很多人经常赤脚走路，或者只穿非常薄的鞋。 “我们知道，因为经常穿鞋，现代人的脚踝发生了一些变化。”意大利博洛尼亚大学的Rita Sorrentino说。但是之前的大多数发现都与前足和中足有关。她和她的团队则将中心放在了脚踝。 update one’s knowledge 更新某人的知识 update v. 更新；向…提供最新信息n.更新；最新消息 —updated adj. 更新的；最新的 get/be stuck in 陷入…中；困在…中 stick to (to为介词） 坚持 stick to one’s dream/word 坚持梦想/履行承诺 keep somebody company 陪伴某人 company n.同伴；陪伴；公司 — accompany v. 陪伴—companion n.同伴 他们研究了来自北美、非洲和欧洲11个族群的142块脚踝骨。其中包括非洲南部的恩古尼族农民，他们主要穿凉鞋，以及生活在纽约的人和石器时代采猎者的骨骼化石。采猎者的脚踝骨明显比在现代都市中生活的人的脚踝骨要短，而且在形状上还有其他差异。Sorrentino说：“这些差异主要与鞋类和运动行为有关。” 采猎者每天在自然地形上赤脚行走很远的路。他们的脚踝相对灵活。相比之下，生活在大城市的人们，穿着束紧的鞋，在柏油路等平坦的路面上走很短的距离，他们的脚踝会更僵硬一些。 脚踝骨骼的变化贯穿于人的一生，没有证据表明这些变化可以遗传。 be accompanied by 由…陪伴 in company with 与…一起 keep company with 与…结交 in good /bad shape 精神/身体状态好/不好 keep track of 掌握…的最新消息；了解…的动态 at a discount 打折 discounted adj.打折的 account for 是…的原因；解释；占 open /close an account 开/销户 on account of =because of 因为；由于 George _________ too far . His coffee is still warm . A. must have gone B. might have gone C. can't have gone D. needn't have gone Henry is going to talk about the geography of his country, but I’d rather he ________ more on its culture. A. focus B. focused C. would focus D. had focused 
|
 鲜花 |
 握手 |
 雷人 |
 路过 |
 鸡蛋 |
分享
邀请
